This page is powered by Blogger. Isn't yours?
Språkidioti
I går flög jag med Malmö Aviation till ett möte i Umeå. Välj nedsutten i flygstolen greppade jag deras flygtidning Grip för att döda lite tid under flygturen. Efter en stunds bläddrande kommer jag till en sida med drinktips (lämpligt i ett plan, eller hur?).

Följande är deras recept på en Gurkatini:
3 cl vodka
3 cl sockerlag
1 dash citronjuice
5 st 1 cm tjocka gurkskivor
Muddla ingredinserna. Sila ner i en shaker med is. Skaka och sila upp - helst med dubbla silar - i ett cocktailglas.
Hur mycket är en dash? Är det lite mindre än en skvätt? Är det lika med två gnuttor?

Och vad i h*lvete är muddla? Jag provade SAOB - ingen träff. Provade Google och fann ett antal träffar, bland dessa Systembolaget. Där kan man se att muddla betyder mosa. Varför skriver man då inte det otolkbara ordet mosa?

0 Kommentarer:

Post a Comment

<< Tillbaka