I'm John E Thelin, a subtitler and translator by trade. If you need anything translated from English (both the US and UK varieties) to Swedish or vice versa, I'm your man. I can also provide same-language subtitling or just plain document translation. I'm flexible that way.
Please direct all inquiries to firstname.lastname@example.org or give me a ring at +46 736 333 531.