Kommentarer på I arbetsveckans slut
Jag såg en bit av en Letterman-repris igår, och förstod inte varför Vicki (?) sa "Thank you, Mr. Carney" när hon gav priserna till Dave. Något jag missade i början, eller är det någon annan referens man borde ha känt till? Tacksam för all hjälp!
Posted by Erik at februari 26, 2005 02:25 EM
Det är nog ett internskämt, tror jag. De började med just den där rutinen för ett par veckor sedan. Letterman kallar henne allt möjligt (Monty, Smitty etc.) och hon ser alltid lite stött ut, men nu verkar det som hon har hittat ett sätt att ge igen.
Lika internt som damen som fick blommor i slutet av varje sändning under ett par månader. Jag fattade aldrig det men jag läste att damen som fick giget var en arbetslös skådis som i och med det fick världens bästa jobb ett tag. Väldigt kort arbetstid men ändå full betalning.
Posted by Svante Pettersson at februari 26, 2005 05:49 EM
Tjena. Eftersom det inte finns en gästbok så väljer jag att skriva här. Det jag vill ta upp är den tendensen i svenska program och filmer. När det läggs på text över annan text, tex om det i program läggs in info, namn eller något sådant så är det högst ovanligt att textremsan flyttas så man kan se vad som står. Otroligt irriterande tycker jag. För i de flesta utlänska kanaler eller filmer brukar de flytta upp textraden lite eller lägga den längst upp i bild så man inte missar det andra, men icke i svensk tv. Är det lathet? för så svårt kan det väl inte vara! Tack för en trevlig sida!
Posted by emilio at februari 27, 2005 10:41 EM
Jag har missat att Stephanie/Monty/Smitty har börjat ge igen. Bra jobbat.
Vad det gäller att lyfta texter, så är det olika standard för olika bolag. Discovery är noga med att man ska lyfta, men sen kan andra textningssystem (som de texter som kommer med de digitala sändningarna) bara ta bort tomma rader. Ibland klarar inte kanalernas textmaskiner att visa mer än två rader heller, vad jag förstår.
Vill man se lyft text hos ett specifikt bolag ska man kontakta dem direkt. Det är enda sättet att få dem att ändra sig.
Posted by John E Thelin at mars 1, 2005 01:59 EM
Då har jag fått lite kött på benen iaf. Jag tycker att det är lite irriterande med övertextad text, och att de har maskiner som bara klarar två rader låter ju väldigt förlegat! Men tack för infon, jag skall genast starta ett korståg mot övertextad text!
Posted by emilio at mars 1, 2005 04:01 EM